L’un des premiers souvenirs qui s’inscrit dans la mémoire de Leland fut pour le moins…sanglant. Une amputation de bras. Il se voit encore, haut comme trois pommes, mettre l’avant bras dans un sac puis vomir, dans ce même sac.
Depuis l’âge de huit ans, Leland suivait son père au travail. Le docteur Codall était un médecin et monarchiste convaincu, qui sélectionnait soigneusement ses patients. La petite famille vivait dans un appartement, richement décoré…On connaissait bien le fils du médecin, un enfant joyeux, toujours serviable et poli. Un véritable exemple à suivre, prédestiné à devenir médecin comme l’était son père. Si la candeur de Leland séduisait les dindes de la riche bourgeoisie, son père lui reprochait d’être trop mou et n’hésitait pas à « endurcir » son fils, à coup de ceintures, par exemple. C’était pour son bien, pour faire de lui un excellent médecin. Leland aurait pu passer sa vie à faire exactement les mêmes choses que son père, mais c’était sans compter sur les démocrates.

Le docteur, après qu’on lui ai parlé de ce fameux mouvement royaliste, s’empressa de se joindre et à eux et de mettre ses dons de médecins en pratique pour faire parler les démocrates ou pour les tuer de façon particulièrement lente et douloureuse. Ses horreurs, le médecin les pratiqua sous les yeux de son fils, dont l’innocence et la gentillesse s’envolaient peu à peu, remplacés par une connaissance rarement égalée à cet âge du corps humain.

Mais toutes les bonnes choses ont une fin, les belles années de complicité père-fils s’arrêtèrent brutalement, quand un soir, des hommes vinrent frapper à la porte de la maison où la famille Codall se cachait.